◎我該買Kiev嗎?
本文參考http://www.kievaholic.com/shouldi.html，儘量忠於原味，看看國外的先進是怎麼說的。
本文謝絕任何形式轉載及引用。請洽作者。
中文意譯：Ivan
◎我該買Kiev嗎?
這實在是個棘手的問題。
固然，有許多對 Kiev的多重不同評價，而且其中的差異比我們不在這兒討論的相機還多。仍然有許多人愛用著它(比如說們這些Kievaholics )，也依然有很多人厭惡它(比如說不是我們這派的，還有很多我們Kievaholics自己:P)，其他還有游離分子，持持平意見，不論怎麼說，我們都愛對它低廉的價格！
在你決定買Kiev前，你先得問自己幾個問題：
◎我攝影工作需要些什麼？單純的拍照？需要信賴、耐操的工作？還是要名牌？
你如果對以上任何一個問題說「是！」，想必你也曾考慮研究過其他品牌的相機了。Kiev相機原廠不會像其他相機一樣有完整簡明的操作設計或操作手冊，但是今日在許多Kievaholics的努力下我們逐漸步有了。Kiev相機操作起來，鐵定是快不起來的，如 果用來處理需要快捷操作的場合，鐵定會失誤很多快門機會。今日，很多人難以忍受 攝影師說：「jo do ma de，我調一下相機」:D。
要說到可靠？哈哈…請找哈蘇吧！眾所皆知Kiev相機是很有個性的，也許它是你相機包包中最不可靠的相機吧，臨時需要它時，它也許就給你出狀況！顯然的，在組裝出工廠時，它就並未受到良好的組裝品管，其實每部Kiev相機都有著先天的某些問題。
想要顯赫名牌? 你開著小金龜車會覺得很自豪嗎？如果是的話，你一定能認同Kiev；如果你是攝影的搞怪者，你也許也會認同Kiev。
◎我喜歡玩相機嗎？
嗯，這不是個絕對的因素，但是，十分多像我們這些Kievaholics就是專愛相機的造形和設計，我們必須了解一件事：Point and shoot cameras are boring!
如以上觀點，Kiev相對的顯得好玩多了，它們造形碩大沈重，而且我們必須以「古典」的設計看待它們(嘿~~還老得可以)。早期的Kiev還都是以斯拉夫文的名牌(KUEB)，蠻多從你開封時就有問題了，所以，你隨即就可面對這些校正調整的考驗，在這些解決漏光、疊片的過程中，也許你的Kiev復活了，也許毀了，這些欣悅或是，挫折感，就是一種Kiev的趣味！
◎我想成為一位專業攝影師嗎？
哇！這可能會挑起很多爭議。
蠻多人想成為專業攝影師，他們都了解只靠35mm相機是不夠的，所以，到後來都會先尋找一部便宜的中型相機開始做為工作機。Kiev它也可以更換片盒，如果是專拍婚紗婚禮及典禮紀錄照的攝影師，Kiev它便宜的價格的確對預算有限的攝影師，選擇他們器材上有種小小的優勢。
對一個攝影師而言，Kiev絕對可以拍出不遜於其他名牌中型相機的優異作品，這是無疑問的，但是，個人不建議把Kiev做「專業」攝影用途使用。
現在，聽到這兒也許你很不爽，在你寫信來罵我前，請先容我說明白講清楚。還記得我們第一個問題嗎？「我攝影工作需要些什麼？單純的拍照？需要信賴、耐操的工作？還是要名牌？」想想，你目前必須充滿喜悅，一生最重要的時刻的婚禮充任攝影師…………
操作容易度：你必須手調焦，對於習慣自動對焦的你可能會不大適應這種感覺。接著，你也得面對Kiev是沒有自動曝光這個事實，必須先以測光表測光，再依次設定相機的光圈快門(像我們這些阿Q的想法是這樣很好，有著「雙重檢驗」，可以檢查真真正拍攝的技術條件。)，接下來，你得手動過片，它是沒有電動馬達過片的，而且還得輕柔細心的操作哩！(怕發生疊片、底片斷裂等鳥事)基本上，你必須遵守著一大堆我們上面講的步驟去操作，如果沒有，你的相機可能會產生故障。所以，Kiev是快不得的，得慢慢的依序操作，這意味著你沒有多少機會去捕捉重要的場景，你捕捉瞬間的功力有多強？
相機的可靠度：: Kiev相機最令人垢病的是它會自發性的一直產生毛病。如果你在拍攝工作進入高潮時，正想好好展現你的才華，而相機突然停止運作，不知你作何感想？這是有可能發生的。向老天祈求保佑你的的底片都能成功，就算這樣想，而底片沖洗出來卻連鬼影子都不見，不知你作何感想？ Kiev相機快門前後簾有時會故障，導致無法感光或曝光區黑影，可是在工作時快門它「聽起來」像是運作正常的，尚你交件時，你的客戶可不能輕易接受你的說辭：「抱歉，我相機壞了…」
名氣: 嗯，有人也許說相機的品牌不是很重要。但是，其實還是有影響的。如果你這個工作的客戶是個對攝影不熟悉的，你可以因為你有部「蠻大台」的相機，而輕鬆過關，完成工作，但是萬一你的客戶或是長官，他也蠻了解攝影的，當他看到你整套Kiev，你想你會讓他對你有信心嗎？我想你只能夠期待他閉上他嘴巴，讓他看看你實際工作的成果。
好，講到這裡，我可以想見有人已看不下去離開了，我們現在從另一層面來談談。Kiev相機所使用的光學系統是是相當好的，如是不是這樣，我們這些Kiev迷也用不著為這些相機煩惱了。目前有幾家改造/昇級的廠家，宣稱可以改造Kiev，使其足以堪用於應付專業性的工作量。這些廠家讓Kiev成為蠻有吸引力的產品。
但是在昇級Kiev的同時，它的價格也同時跟著上揚了，有些前後整套甚至到了1000美元哩！到這個價位，我個人會開始尋找另一部機身，具備有自動曝光、馬達自動捲片(可能太挑剔了吧，哈哈~~)，還有就是相機的名牌。問我自己嗎？如果我要從事專業的攝影工作，我還是會選擇被各式各樣只事少量非專業工作者「濫用」的哈蘇、Bronica或Mamiya。
看到這裡，如果你不想成為婚紗或是其他專業的攝影師，Kiev可能會符合你的預算。風景攝影，或是生活紀錄照及某些型態的人像攝影，快速而便於輕易操作的相機操系統並不是太重要，固然，Kiev它有可能偶發故障，但是最起碼你不會發生為專業攝影中相機突然卡機無法工作的遺憾，你拍的山岳或model也不會在乎你用的是什麼牌子的相機。
如果你正是想入門這些專業領域的攝影工作，Kiev是蠻誘人而且低廉的得到大片幅6x6正負片的的方法。
◎那這些東東到底誰會買?
我們會！ 我們購買理由不見得每人都相同，但是以下列出幾個共同的理由
我們愛玩相機，特別是稀奇古怪的相機。
我們喜歡拼拼裝裝做DIY。
我們沒有預算肖想名牌的中型相機。
我們喜歡賭賭運氣，使用東德、烏克蘭、俄羅斯的鏡頭，使用有風險的，蠻不穩的機身，去拍出成本底廉而令人驚艷的影像。
我們沒有品味。:D
本文參考http://www.kievaholic.com/shouldi.html，儘量忠於原味，看看國外的先進是怎麼說的。
本文謝絕任何形式轉載及引用。請洽作者。
中文意譯：Ivan
◎我該買Kiev嗎?
這實在是個棘手的問題。
固然，有許多對 Kiev的多重不同評價，而且其中的差異比我們不在這兒討論的相機還多。仍然有許多人愛用著它(比如說們這些Kievaholics )，也依然有很多人厭惡它(比如說不是我們這派的，還有很多我們Kievaholics自己:P)，其他還有游離分子，持持平意見，不論怎麼說，我們都愛對它低廉的價格！
在你決定買Kiev前，你先得問自己幾個問題：
◎我攝影工作需要些什麼？單純的拍照？需要信賴、耐操的工作？還是要名牌？
你如果對以上任何一個問題說「是！」，想必你也曾考慮研究過其他品牌的相機了。Kiev相機原廠不會像其他相機一樣有完整簡明的操作設計或操作手冊，但是今日在許多Kievaholics的努力下我們逐漸步有了。Kiev相機操作起來，鐵定是快不起來的，如 果用來處理需要快捷操作的場合，鐵定會失誤很多快門機會。今日，很多人難以忍受 攝影師說：「jo do ma de，我調一下相機」:D。
要說到可靠？哈哈…請找哈蘇吧！眾所皆知Kiev相機是很有個性的，也許它是你相機包包中最不可靠的相機吧，臨時需要它時，它也許就給你出狀況！顯然的，在組裝出工廠時，它就並未受到良好的組裝品管，其實每部Kiev相機都有著先天的某些問題。
想要顯赫名牌? 你開著小金龜車會覺得很自豪嗎？如果是的話，你一定能認同Kiev；如果你是攝影的搞怪者，你也許也會認同Kiev。
◎我喜歡玩相機嗎？
嗯，這不是個絕對的因素，但是，十分多像我們這些Kievaholics就是專愛相機的造形和設計，我們必須了解一件事：Point and shoot cameras are boring!
如以上觀點，Kiev相對的顯得好玩多了，它們造形碩大沈重，而且我們必須以「古典」的設計看待它們(嘿~~還老得可以)。早期的Kiev還都是以斯拉夫文的名牌(KUEB)，蠻多從你開封時就有問題了，所以，你隨即就可面對這些校正調整的考驗，在這些解決漏光、疊片的過程中，也許你的Kiev復活了，也許毀了，這些欣悅或是，挫折感，就是一種Kiev的趣味！
◎我想成為一位專業攝影師嗎？
哇！這可能會挑起很多爭議。
蠻多人想成為專業攝影師，他們都了解只靠35mm相機是不夠的，所以，到後來都會先尋找一部便宜的中型相機開始做為工作機。Kiev它也可以更換片盒，如果是專拍婚紗婚禮及典禮紀錄照的攝影師，Kiev它便宜的價格的確對預算有限的攝影師，選擇他們器材上有種小小的優勢。
對一個攝影師而言，Kiev絕對可以拍出不遜於其他名牌中型相機的優異作品，這是無疑問的，但是，個人不建議把Kiev做「專業」攝影用途使用。
現在，聽到這兒也許你很不爽，在你寫信來罵我前，請先容我說明白講清楚。還記得我們第一個問題嗎？「我攝影工作需要些什麼？單純的拍照？需要信賴、耐操的工作？還是要名牌？」想想，你目前必須充滿喜悅，一生最重要的時刻的婚禮充任攝影師…………
操作容易度：你必須手調焦，對於習慣自動對焦的你可能會不大適應這種感覺。接著，你也得面對Kiev是沒有自動曝光這個事實，必須先以測光表測光，再依次設定相機的光圈快門(像我們這些阿Q的想法是這樣很好，有著「雙重檢驗」，可以檢查真真正拍攝的技術條件。)，接下來，你得手動過片，它是沒有電動馬達過片的，而且還得輕柔細心的操作哩！(怕發生疊片、底片斷裂等鳥事)基本上，你必須遵守著一大堆我們上面講的步驟去操作，如果沒有，你的相機可能會產生故障。所以，Kiev是快不得的，得慢慢的依序操作，這意味著你沒有多少機會去捕捉重要的場景，你捕捉瞬間的功力有多強？
相機的可靠度：: Kiev相機最令人垢病的是它會自發性的一直產生毛病。如果你在拍攝工作進入高潮時，正想好好展現你的才華，而相機突然停止運作，不知你作何感想？這是有可能發生的。向老天祈求保佑你的的底片都能成功，就算這樣想，而底片沖洗出來卻連鬼影子都不見，不知你作何感想？ Kiev相機快門前後簾有時會故障，導致無法感光或曝光區黑影，可是在工作時快門它「聽起來」像是運作正常的，尚你交件時，你的客戶可不能輕易接受你的說辭：「抱歉，我相機壞了…」
名氣: 嗯，有人也許說相機的品牌不是很重要。但是，其實還是有影響的。如果你這個工作的客戶是個對攝影不熟悉的，你可以因為你有部「蠻大台」的相機，而輕鬆過關，完成工作，但是萬一你的客戶或是長官，他也蠻了解攝影的，當他看到你整套Kiev，你想你會讓他對你有信心嗎？我想你只能夠期待他閉上他嘴巴，讓他看看你實際工作的成果。
好，講到這裡，我可以想見有人已看不下去離開了，我們現在從另一層面來談談。Kiev相機所使用的光學系統是是相當好的，如是不是這樣，我們這些Kiev迷也用不著為這些相機煩惱了。目前有幾家改造/昇級的廠家，宣稱可以改造Kiev，使其足以堪用於應付專業性的工作量。這些廠家讓Kiev成為蠻有吸引力的產品。
但是在昇級Kiev的同時，它的價格也同時跟著上揚了，有些前後整套甚至到了1000美元哩！到這個價位，我個人會開始尋找另一部機身，具備有自動曝光、馬達自動捲片(可能太挑剔了吧，哈哈~~)，還有就是相機的名牌。問我自己嗎？如果我要從事專業的攝影工作，我還是會選擇被各式各樣只事少量非專業工作者「濫用」的哈蘇、Bronica或Mamiya。
看到這裡，如果你不想成為婚紗或是其他專業的攝影師，Kiev可能會符合你的預算。風景攝影，或是生活紀錄照及某些型態的人像攝影，快速而便於輕易操作的相機操系統並不是太重要，固然，Kiev它有可能偶發故障，但是最起碼你不會發生為專業攝影中相機突然卡機無法工作的遺憾，你拍的山岳或model也不會在乎你用的是什麼牌子的相機。
如果你正是想入門這些專業領域的攝影工作，Kiev是蠻誘人而且低廉的得到大片幅6x6正負片的的方法。
◎那這些東東到底誰會買?
我們會！ 我們購買理由不見得每人都相同，但是以下列出幾個共同的理由
我們愛玩相機，特別是稀奇古怪的相機。
我們喜歡拼拼裝裝做DIY。
我們沒有預算肖想名牌的中型相機。
我們喜歡賭賭運氣，使用東德、烏克蘭、俄羅斯的鏡頭，使用有風險的，蠻不穩的機身，去拍出成本底廉而令人驚艷的影像。
我們沒有品味。:D
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}
